Entradas Aleatorias

viernes, 18 de septiembre de 2009

Google Docs: Traducción automática de documentos

Actualemnte al nivel en el que estamos de internacionalización o mejor dicho de globalización, el tema de los idiomas para algunos es un problema, ya que Shakespeare no se deja dominar así como así, y ahora gracias a Google que nos trae una nueva mejora implementada en Google Docs mediante la que podremos traducir de manera automática nuestros documentos a 42 idiomas.

El procedimiento es:
  • Entramos en "Tools"
  • escogemos la opción "Translate document"
Y nos da dos opciones:
  1. Sustituir el documento original
  2. Generar una copia de la traducción.
Mi consejo es escoger la segunda, ya que mantienes el documento original a salvo y segundo puedes comparar y revisar la traducción, ya que la herramienta está muy bién, pero el nivel de inglés no es de Oxford precisamente.

Fuente: Google y Dosbit

Artículos relacionados


Bookmark and Share

0 comentaris:

Publicar un comentario

Clicky Web Analytics
Suscríbete al Feed